Ką reiškia RSVP ir kaip atsakyti į vestuvių kvietimą
RSVP reiškia „prašome atsakyti“. Ką ši santrumpa reiškia kvietime, kaip į ją atsakyti svečiui ir kaip ją parašyti savo vestuvių kvietime.
RSVP – tai prancūziškos frazės „Répondez s’il vous plaît“ santrumpa, kuri reiškia „prašome atsakyti“. Kvietime ji sako paprastą dalyką: šeimininkai laukia Jūsų atsakymo, ar atvyksite. Laukiamas ir „taip“, ir „ne“.
RSVP reikšmė lietuviškai
Lietuviškuose kvietimuose vietoj RSVP dažnai rašoma „Prašome patvirtinti dalyvavimą iki…“ arba „Lauksime Jūsų atsakymo iki…“. Reikšmė ta pati: prie RSVP beveik visada nurodoma data, iki kurios reikia atsakyti, ir būdas – telefonas, el. paštas arba nuoroda į vestuvių svetainę.
Kaip atsakyti į kvietimą su RSVP
- Atsakykite iki nurodytos datos. Nelaukite paskutinės dienos – jaunieji pagal atsakymus užsako maistą ir vietas.
- Atsakykite taip, kaip prašoma. Jei kvietime nurodyta forma svetainėje, pildykite ją, o ne rašykite žinutę.
- Atsakykite ir tada, kai negalėsite atvykti. Tyla nėra atsakymas: jaunieji nežinos, ar Jūsų laukti.
- Nurodykite, kiek žmonių atvyks. Atvykite tik su tais, kurie pakviesti.
- Paminėkite mitybos ypatumus. Alergijas, vegetarišką ar kitokį maistą geriausia nurodyti iš karto.
- Pasikeitus planams, praneškite. Kuo anksčiau, tuo lengviau jauniesiems pakeisti užsakymus.
Kodėl RSVP toks svarbus jaunavedžiams
Nuo svečių skaičiaus priklauso beveik viskas: kiek porcijų užsakyti, kaip susodinti svečius, kiek reikia nakvynės vietų ir transporto. Šventės vieta ir maitintojai dažniausiai prašo tikslaus skaičiaus likus kelioms savaitėms iki vestuvių, todėl kiekvienas neatsakęs svečias reiškia papildomą skambutį.
Kaip parašyti RSVP savo vestuvių kvietime
Veikia trys dalykai: konkreti data, vienas atsakymo būdas ir aiškus prašymas atsakyti bet kuriuo atveju. Keli pavyzdžiai:
Prašome patvirtinti dalyvavimą iki gegužės 15 d. mūsų vestuvių svetainėje.
RSVP iki birželio 1 d. Atsakymo lauksime ir tuo atveju, jei atvykti negalėsite.
Labai lauksime Jūsų atsakymo iki balandžio 30 d. – užpildykite trumpą formą nuskaitę QR kodą.
Daugiau paruoštų tekstų rasite straipsnyje Vestuvių kvietimo tekstas: 20 pavyzdžių.
Iki kada prašyti atsakymo
Dažniausiai atsakymo prašoma likus 3–4 savaitėms iki vestuvių. Patogiausia paklausti šventės vietos ir maitintojų, kada jiems reikia galutinio svečių skaičiaus, ir savo datą nustatyti bent savaite anksčiau – liks laiko priminti tiems, kurie neatsakė.
RSVP forma vestuvių svetainėje
Patogiausia, kai visi atsakymai renkami vienoje vietoje. RSVP forma vestuvių svetainėje leidžia svečiui atsakyti per minutę iš telefono, o Jūs gaunate tvarkingą sąrašą: kas atvyks, su kuo ir ką valgo. Plačiau – straipsnyje Kaip greitai surinkti svečių atsakymus.
Dažni klausimai
Ar reikia atsakyti į RSVP, jei neatvyksiu?
Taip. RSVP prašo atsakymo bet kuriuo atveju. Trumpas „deja, negalėsime“ jauniesiems padeda taip pat, kaip ir „atvyksime“.
Ar RSVP tinka lietuviškame kvietime?
Tinka, santrumpa daugeliui pažįstama. Jei tarp svečių daug vyresnių žmonių, aiškiau parašyti lietuviškai: „Prašome patvirtinti dalyvavimą iki…“.
Ką daryti, jei svečias neatsako?
Praėjus nurodytai datai, parašykite ar paskambinkite asmeniškai. Dažniausiai žmonės tiesiog pamiršta, todėl draugiškas priminimas veikia geriausiai.
Norite kvietimo su RSVP forma?
Elektroninis kvietimas į vestuves su RSVP forma, šventės planu ir svečių nuotraukų galerija – vienoje svetainėje su jūsų vardais. Paketai – nuo 79 EUR.






